Opis: Gru-Pdx: Reżyseria: Daniel Barosa. Z Thiago Kleinem i Eduardo Praçą. Brazylijski niezależny zespół „Quarto Negro” wyrusza do Portland w stanie Oregon w USA, aby nagrać swój drugi album. W ciągu sześciu miesięcy przychodzenia i odchodzenia odkrywamy wraz z nimi bogatą scenę muzyczną, która powstała w Portland w ciągu ostatniej dekady i że nagranie albumu muzycznego nie jest zadaniem dla osób o słabych nerwach.